"Włochy" meaning in język polski

See Włochy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvwɔxɨ, vu̯oχy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Włochy.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav
Forms: tak, Włoch [genitive, plural], Włochom [dative, plural], Włochami [instrumental, plural], Włoszech [locative, plural], Włoch [genitive, plural], Włochów [genitive, plural], Włochom [dative, plural], Włochami [instrumental, plural], Włochach [locative, plural]
  1. państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię
    Sense id: pl-Włochy-pl-noun-SqcVpeC0 Topics: geography, political-science
  2. toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce
    Sense id: pl-Włochy-pl-noun-5w7-9~Kp Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Italia Related terms: mieszkać we Włoszech, jechać do Włoch, mieszkać we Włochach, jechać do Włochów, włoszczyzna [noun, feminine], włoskość [feminine], mieszkaniec Włoch [masculine], mieszkanka Włoszka [feminine], włoski [adjective] Translations: Италиа (abchaski), Italia (albański), Italy (angielski), إيطاليا [feminine] (arabski), ايطاليا [feminine] (arabski), Italia (baskijski), Італія [feminine] (białoruski), Italija [feminine] (bośniacki), Италия [feminine] (bułgarski), 意大利 (chiński standardowy), Italija [feminine] (chorwacki), Itálie [feminine] (czeski), Włoska [feminine] (dolnołużycki), Italien (duński), Italio (esperanto), Italujo (esperanto), Itaalia (estoński), Italia [neuter] (farerski), Italia (fiński), Italie [feminine] (francuski), Italia (grenlandzki), Italska (górnołużycki), ʻĪkālia (hawajski), איטליה (italja) [feminine] (hebrajski), Italia [feminine] (hiszpański), Ítalía [feminine] (islandzki), イタリア (itaria) (japoński), איטאַליע (italje) [feminine] (jidysz), Ṭelyan (kabylski), Italskô [feminine] (kaszubski), Itàlia [feminine] (kataloński), Italija [feminine] (litewski), Italien [neuter] (luksemburski), Itāria (maoryski), Italië [neuter] (niderlandzki), Italien [neuter] (niemiecki), Ιταλία [feminine] (nowogrecki), Իտալիա (ormiański), Itália [feminine] (portugalski), Италия (Italija) [feminine] (rosyjski), Italien (szwedzki), Taliansko [neuter] (słowacki), Itália [feminine] (słowacki), Italia [feminine] (słoweński), İtalya (turecki), ཨི་ཏ་ལི (tybetański), Італія [feminine] (ukraiński), اطالیہ (urdu), Italjen (wilamowski), Olaszország (węgierski), Itália (węgierski), Italia [feminine] (włoski), Italia [feminine] (łaciński), Italeja [feminine] (łatgalski), Itālija [feminine] (łotewski)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wyraz ogólnosłowiański (por. scs. Влахъ (Vlaxŭ) → Włochy), zapożyczony z języków germańskich (por. swn. Walah → przedstawiciel ludu romańskiego, cudzoziemiec > śwn. Walch → przedstawiciel ludu romańskiego, Włoch, Francuz), pierwotnie oznaczający lud celtycki (por. łac. Volcae → lud zamieszkujący Galię)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoszech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasta: Adria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwileja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alessandria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Amalfi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ankona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Arezzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Benewent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bergamo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolzano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brescia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brindisi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cagliari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Carrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cavalese"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Como"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cosenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiesole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Florencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Foggia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Genua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Herkulanum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kanossa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kapua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lecco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Loreto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Macerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mantua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mediolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mesyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Modena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nursja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Padwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palermo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Perugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Prato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rimini"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Salerno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Giovanni Rotondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Remo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Siena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sperlonga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Syrakuzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tarent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Turyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Udine"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viareggio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vicenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Werona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszkać we Włoszech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać do Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszkać we Włochach"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać do Włochów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "włoszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włoskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec Włoch"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszkanka Włoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włoski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem we Włoszech i zwiedzałem Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię"
      ],
      "id": "pl-Włochy-pl-noun-SqcVpeC0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem we Włochach i zwiedzałem zabytkowy kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "id": "pl-Włochy-pl-noun-5w7-9~Kp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Włochy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-Włochy.ogg/Pl-Włochy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Włochy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvwɔxɨ"
    },
    {
      "ipa": "vu̯oχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Италиа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيطاليا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايطاليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Włoska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻĪkālia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "italja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itaria",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イタリア"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "italje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטאַליע"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṭelyan"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Italija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨི་ཏ་ལི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اطالیہ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italjen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itāria"
    }
  ],
  "word": "Włochy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wyraz ogólnosłowiański (por. scs. Влахъ (Vlaxŭ) → Włochy), zapożyczony z języków germańskich (por. swn. Walah → przedstawiciel ludu romańskiego, cudzoziemiec > śwn. Walch → przedstawiciel ludu romańskiego, Włoch, Francuz), pierwotnie oznaczający lud celtycki (por. łac. Volcae → lud zamieszkujący Galię)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoszech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włoch",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Włochach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasta: Adria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwileja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Alessandria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Amalfi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ankona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Arezzo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Asyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Benewent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bergamo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bolzano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brescia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Brindisi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cagliari"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Carrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cavalese"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Como"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cosenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferrara"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiesole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Florencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Foggia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Genua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Herkulanum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kanossa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kapua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lecco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Loreto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lukka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Macerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mantua"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mediolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mesyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Modena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neapol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nursja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Padwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palermo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Perugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Prato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rawenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rimini"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Salerno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Giovanni Rotondo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "San Remo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Siena"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sperlonga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Syrakuzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tarent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Turyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Udine"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Viareggio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vicenza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wenecja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Werona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieszkać we Włoszech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jechać do Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszkać we Włochach"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jechać do Włochów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "włoszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "włoskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec Włoch"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mieszkanka Włoszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "włoski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem we Włoszech i zwiedzałem Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie, położone na Półwyspie Apenińskim, obejmujące także Sycylię i Sardynię"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem we Włochach i zwiedzałem zabytkowy kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Włochy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-Włochy.ogg/Pl-Włochy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Włochy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvwɔxɨ"
    },
    {
      "ipa": "vu̯oχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Włochy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Италиа"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيطاليا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايطاليا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Włoska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻĪkālia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "italja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "itaria",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イタリア"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "italje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איטאַליע"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṭelyan"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italeja"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Italija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཨི་ཏ་ལི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Італія"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اطالیہ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Italjen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itāria"
    }
  ],
  "word": "Włochy"
}

Download raw JSONL data for Włochy meaning in język polski (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.